تخيل أنك تعيش في مكان تعتبره موطنك وتذهب إلى المدرسة وتكوّن صداقات وفجأة يُقال لك إن عليك المغادرة وترك حياتك وأحلامك ومستقبلك. هذا ما يحدث عندما يواجه شخص ما الترحيل. الترحيل يعني الإجبار على مغادرة الولايات المتحدة، قد تكون تجربة مخيفة ومربكة، خاصة إذا كان ليس لديك خطط و لا تعرف ما الذي يجب عليك فعله بعد ذلك.
هذا الدليل الارشادي موجود لمساعدتك على فهم و معرفة ما هو الترحيل ولماذا يحدث وما هي الخطوات التي يمكنك أنت أو اي شخص تعرفه اتخاذها لمحاربته. سواء كنت فضوليًا أو قلقًا بشأن شخص ما أو تريد فقط معرفة المزيد، إن هذا الدليل الارشادي البسيط سيشرح كل شيء بطريقة سهلة الفهم. من خلال معرفة حقوقك وخياراتك للدفاع ضد الترحيل، يمكنك اتخاذ قرارات أفضل واتخاذ خطوات لحماية نفسك أو أحبائك.
من يتولى عملية الترحيل؟
لا يحدث الترحيل بشكل مفاجئ. هناك مجموعة من الأشخاص في الحكومة يتولون التعامل مع هذه الحالات ويُطلق عليهم اسم هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE). يوجد فريق خاص يُسمى عمليات الإنفاذ والإبعاد (ERO) داخل هيئة (ICE) وهم الفريق المنوط بهم التأكد من اتباع القواعد، إذا لم يتم اتباعها فهم يتولون عملية الترحيل.
لماذا يتم ترحيل الناس؟
قد يتعرض الأشخاص للترحيل لأسباب مختلفة ولكن يحدث ذلك عادةً بسبب عدم اتباعهم للقواعد. دعونا نلقي نظرة على بعض الأسباب الشائعة:
- مخالفة القانون: إذا ارتكب شخص ما جريمة خطيرة علي سبيل المثال إيذاء شخص آخر أو السرقة، قد يتم ترحيله لأنه يخالف قوانين البلد.
- عدم اتباع قواعد التأشيرة: إذا كان لدى شخص ما تأشيرة للإقامة في أمريكا لفترة قصيرة مثل تأشيرة الطالب، عليه اتباع قواعد معينة. إذا لم يلتزم بذلك وقام بعمل مخالف للقانون مثل البقاء لفترة أطول من المفترض، قد يتم ترحيله.
- الكذب في أوراق الهجرة: إذا كذب شخص ما في أوراق الهجرة الخاصة به مثل القول إنه متزوج من مواطن أمريكي بينما هو ليس كذلك فهذا يسمى احتيالًا. يمكن أن يؤدي هذا أيضًا إلى الترحيل.
- التهديد للسلامة العامة: إذا اعتقدت الحكومة أن شخصًا ما يشكل خطرًا على الآخرين، قد تقرر ترحيله للحفاظ على سلامة الجميع.
كيف يمكن للأشخاص تجنب الترحيل؟
تمامًا كما يساعدك اتباع القواعد في اللعبة على الاستمرار في اللعب، إن اتباع قواعد البلد قد يساعد الأشخاص على تجنب الترحيل. فيما يلي بعض الطرق التي يمكن للأشخاص من خلالها تجنب الترحيل:
- اتبع القانون: من خلال عدم مخالفة القانون، يمكن للأشخاص تجنب المتاعب التي قد تؤدي إلى الترحيل.
- ابق على اطلاع بمتطلبات التأشيرة: يجب على الأشخاص التأكد من معرفتهم بما تسمح به تأشيرتهم وما لا تسمح به. يجب عليهم أيضًا تتبع المدة التي يمكنهم البقاء فيها في البلاد.
- كن صادقًا: إن قول الحقيقة في أوراق الهجرة أمر مهم للغاية. إذا كذب شخص ما، فقد يؤدي ذلك إلى مشاكل كبيرة.
- اعرف قواعد عنوان المسكن: يحتاج الأشخاص إلى إبلاغ الحكومة إذا انتقلوا إلى منزل جديد. عدم إخبارهم قد يوقع شخصًا ما في مشكلة.
ماذا يحدث أثناء الترحيل؟
إذا كان شخص ما يواجه الترحيل فإنه عادة ما يتعين عليه حضور اجتماع خاص يسمى جلسة الترحيل. هذا يشبه قضية المحكمة حيث تقول الحكومة لماذا تعتقد أنه يجب ترحيل الشخص ويمكن للشخص أن يشرح لماذا يعتقد أنه يجب أن يبقى.
في بعض الأحيان، إذا وافق الشخص على مغادرة البلاد بمحض إرادته قبل انتهاء جلسة الاستماع، هذا ما يسمى بالمغادرة الطوعية. الأمر أشبه بمغادرة الحديقة قبل أن يُطلب منك المغادرة لأنك تعلم أنك خالفت إحدى القواعد. قد يسهل هذا أحيانًا على الشخص العودة إلى امريكا لاحقًا إذا التزم بالقواعد.
ماذا لو قامت (ICE) بالقبض على شخص ما؟
إذا تم القبض على شخص ما بواسطة (ICE)، قد يتم نقله إلى مكان خاص يسمى مركز الاحتجاز أثناء انتظاره لمعرفة ما إذا كان سيتم ترحيله. قد يكون هذا موقفاً مخيفًا حيث لا يعرف الشخص ما سيحدث لكن هناك طريقة لمحاولة الخروج من الاحتجاز أثناء انتظاره، يسمى ذلك جلسة الكفالة.
جلسة الكفالة هي جلسة يقرر فيها القاضي ما إذا كان يمكن إطلاق سراح الشخص من الاحتجاز إذا دفع مبلغ معين المال وهو ما يسمى بالكفالة. إنها بمثابة وعد بأنه سيعود لحضور جلسة الاستماع إذا سُمح له بمغادرة مركز الاحتجاز.
مقاومة الترحيل
في بعض الأحيان، يستطيع الأشخاص مقاومة الترحيل. فقد تكون لديهم أسباب تستدعي إن يتم السماح لهم بالبقاء في امريكا، هناك طرق عديدة يمكنهم من خلالها إقناع الحكومة بالسماح لهم بالبقاء.
تعديل الوضع
يحدث هذا عندما يحاول شخص موجود بالفعل في الولايات المتحدة تغيير وضعه ليصبح مقيمًا دائمًا قانونيًا (يُعرف أيضًا بالحصول على البطاقة الخضراء). يمكن أن يساعدهم هذا أحيانًا في تجنب الترحيل لأنه يعني أنه يُسمح لهم بالبقاء في البلاد بشكل دائم.
إلغاء الترحيل
إن هذا يشبه طلب فرصة ثانية من الحكومة. إذا كان شخص ما موجوداً في امريكا لفترة طويلة وكان يتصرف بشكل جيد وكانت أسرته ستعاني إذا اضطر إلى المغادرة، يمكنه أن يطلب من القاضي إلغاء ترحيله.
طلب اللجوء
يأتي بعض الأشخاص إلى الولايات المتحدة لأنهم يخشون على سلامتهم في وطنهم. وإذا تمكنوا من إثبات أنهم سيتعرضون للخطر إذا عادوا، يمكنهم طلب ما يسمى باللجوء. هذا يمنحهم الحماية ويسمح لهم بالبقاء في امريكا.
السجل
هذه قاعدة خاصة للأشخاص الذين يعيشون في امريكا لفترة طويلة جدًا، منذ ما قبل الأول من يناير 1972. إذا تمكنوا من إثبات أنهم كانوا هنا لفترة طويلة وكانوا أشخاصًا جيديدين، يمكنهم طلب أن يصبحوا مقيمين دائمين قانونيين.
تعليق الترحيل
إذا كان شخص ما موجودًا في أمريكا لفترة طويلة ولم يرتكب أي خطأ أو مخالفة للقوانين، يمكنه أن يطلب من الحكومة وقف ترحيله.
الإعفاءات من الترحيل أو عدم القبول
في بعض الأحيان، توجد أسباب خاصة تجعل من الممكن السماح لشخص ما بالبقاء في امريكا حتى لو خالف بعض القواعد فيمكنه طلب الإعفاء وهو ما يشبه طلب إذن خاص بالبقاء.
حجب الترحيل
هذه طريقة أخرى للطلب من الحكومة عدم إعادة شخص ما إلى بلده الأصلي إذا كان في خطر هناك. إنها ليست قوية مثل اللجوء لكنها لا تزال قادرة على حمايته من الترحيل.
لماذا من المهم أن يكون لديك محامي
كل هذه القواعد والخيارات قد تكون مربكة حقًا، لهذا السبب من المهم لأي شخص يواجه الترحيل أن يكون لديه محامي. محامي الدفاع ضد الترحيل هو شخص يعرف كل شيء عن القوانين ويمكنه مساعدة الأشخاص على معرفة ما يجب عليهم فعله. يمكنه شرح ما يحدث ومساعدة الأشخاص على فهم حقوقهم والقتال من أجلها في المحكمة.
الخاتمة: الحفاظ على سلامتك ومعرفة حقوقك
إن الترحيل أمر خطير لكن معرفة القواعد واتباعها يمكن أن يساعد الناس على تجنبه. من المهم أن تكون صادقًا وأن تتبع القوانين وأن تتابع الأشياء المهمة مثل التأشيرات والعناوين. إذا وجد شخص ما نفسه يواجه الترحيل فإن وجود محامٍ ومعرفة الخيارات المتاحة له يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا.
تذكر أنه من المقبول دائمًا أن تطلب المساعدة وأن تتحدث إلى شخص ما إذا كنت قلقًا أو لا تفهم شيئًا. من خلال فهم ما هو الترحيل ومعرفة حقوقك، يمكنك المساعدة في ضمان سلامتك وسلامة الأشخاص الذين تهتم بهم وقدرتهم على الاستمرار في العمل لتحقيق أحلامهم.
الأسئلة الشائعة حول الدفاع ضد الترحيل
-
ما هو الترحيل؟
الترحيل والذي يُسمى أيضًا الإبعاد هو عندما تخبر الحكومة الامريكية شخصًا ليس مواطنًا أمريكيًا أنه يجب عليه مغادرة البلاد لأنه خالف قاعدة أو قانونًا.
-
من الذي يتم ترحيله؟
يمكن ترحيل الأشخاص الذين ليسوا مواطنين أمريكيين إذا خالفوا القانون، أو لم يتبعوا قواعد التأشيرة، أو كذبوا في أوراق الهجرة أو شكلوا تهديدًا للسلامة العامة.
-
من يتولى الترحيل في امريكا؟
إن هيئة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE) هي الوكالة الحكومية المسؤولة عن الترحيل. يقوم فريق خاص داخل (ICE)، يُسمى عمليات الإنفاذ والإبعاد (ERO)، بتنفيذ هذه العملية.
-
هل يمكن للأشخاص مقاومة الترحيل؟
نعم، يمكن للأشخاص مقاومة الترحيل في المحكمة من خلال إظهار الأسباب التي تبرر السماح لهم بالبقاء. يمكنهم استخدام استراتيجيات مختلفة مثل تعديل وضعهم في الهجرة أو التقدم بطلب اللجوء أو طلب إلغاء الترحيل.
-
ما هي جلسة الترحيل؟
تعتبر جلسة الترحيل مثل قضية المحكمة حيث تقدم الحكومة أسباب الترحيل، ويمكن للشخص الذي يواجه الترحيل أن يشرح سبب السماح له بالبقاء في امريكا.
-
ما هي المغادرة الطوعية؟
المغادرة الطوعية هي عندما يوافق شخص ما على مغادرة امريكا بمحض ارادته قبل انتهاء جلسة ترحيله. قد يسهل ذلك عليه العودة إلى امريكا في المستقبل.
-
ما هي جلسة الكفالة؟
جلسة الكفالة هي جلسة يقرر فيها القاضي ما إذا كان من الممكن إطلاق سراح شخص تم القبض عليه بواسطة (ICE) من الاحتجاز مقابل دفع كفالة (مبلغ من المال). إذا سمح القاضي بذلك، يمكن للشخص مغادرة مركز الاحتجاز أثناء انتظار جلسة ترحيله.
-
ما هو اللجوء؟
اللجوء هو الحماية التي تُمنح للأشخاص الذين يخشون التعرض للأذى في وطنهم بسبب عرقهم أو دينهم أو جنسيتهم أو معتقداتهم السياسية أو انتمائهم إلي مجموعة اجتماعية معينة. إذا حصل شخص ما على اللجوء، يُسمح له بالبقاء في الولايات المتحدة بأمان.
-
ما هو إلغاء الإبعاد؟
إلغاء الإبعاد هو عندما يطلب شخص ما من القاضي إلغاء ترحيله لأنه كان موجودًا في امريكا لفترة طويلة و يتسم هذا الشخص بحسن السلوك وسوف تعاني أسرته إذا اضطر إلى المغادرة.
-
ما هو محامي الدفاع ضد الترحيل؟
محامي الدفاع ضد الترحيل هو نوع خاص من المحامين الذين يساعدون الأشخاص الذين يواجهون الترحيل. إنهم يعرفون الكثير عن قوانين الهجرة ويمكنهم مساعدة الأشخاص على فهم حقوقهم والدفاع عن قضاياهم في المحكمة واستكشاف طرق البقاء في امريكا.
-
لماذا من المهم أن يكون لديك محامي قضايا الترحيل؟
إن وجود محامي أمر مهم لأنه يستطيع شرح القوانين ومساعدة الأشخاص في اتخاذ القرارات والدفاع عنهم في المحكمة. بدون محامي، قد يكون من الصعب للغاية استيعاب ما يجب فعله.
-
هل يمكن للأشخاص الذين تم ترحيلهم العودة إلى امريكا؟
يمكن للأشخاص الذين تم ترحيلهم في بعض الأحيان العودة إلى امريكا لاحقًا، خاصةً إذا غادروا طواعية أو إذا حصلوا على إذن خاص. يعتمد ذلك على وضعهم والقواعد التي يتبعونها.
-
ماذا يجب أن يفعل الشخص إذا تلقى أمر ترحيل؟
إذا حصل شخص ما على أمر ترحيل فيجب عليه الاتصال بمحامٍ متخصص في الدفاع ضد الترحيل على الفور. يمكن للمحامي مساعدته في فهم خياراته وتحديد أفضل طريقة للرد.
