سياسة الخصوصية
هذه ترجمة آلية مقدمة للتسهيل. في حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية من هذه الوثيقة. لم تتم مراجعة هذه الترجمة بعد من قبل محامٍ.
تلتزم شركة SantosKhoury LLC (المشار إليها بـ”المكتب” أو “نحن” أو “لنا”) بحماية خصوصية زوار موقعنا الإلكتروني (المشار إليه بـ”الموقع”)، وجهات الاتصال الخاصة بعملائنا وعملائنا المحتملين، وجهات الاتصال الخاصة بموردي السلع والخدمات للمكتب، والمتقدمين للتوظيف أو التعاقد، وأي أشخاص آخرين يحصل المكتب على معلومات شخصية بشأنهم (يُشار إليهم بـ”أنت”). يُرجى قراءة البيان التالي بعناية، والذي يوضح المبادئ التي تحكم استخدام المكتب للمعلومات الشخصية التي قد نجمعها عنك. توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع المكتب لمعلوماتك الشخصية واستخدامها ومعالجتها، وكذلك الحقوق التي تملكها فيما يتعلق بمعالجتنا لهذه المعلومات.
في سياسة الخصوصية هذه، تشير “المعلومات الشخصية” إلى المعلومات التي تتيح، بمفردها أو بالاقتران مع معلومات أخرى يحتفظ بها المكتب، التعرف عليك أو تمييزك. بالنسبة لسكان ولاية كاليفورنيا، تشمل الإشارات إلى “المعلومات الشخصية” في سياسة الخصوصية هذه المعلومات التي تحدد هوية مستهلك أو أسرة معينة أو ترتبط بها أو تصفها أو يمكن ربطها بها بشكل معقول، بشكل مباشر أو غير مباشر، مع مراعاة الاستثناءات المنصوص عليها في قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا (CCPA). يلتزم المكتب بعدم بيع أو الإفصاح عن المعلومات الشخصية التي تحدد هويتك لأطراف ثالثة غير تابعة، إلا وفقاً لما هو موضح في سياسة الخصوصية هذه.
جمع المعلومات
على الرغم من أنك غير ملزم بتقديم أي معلومات شخصية في المناطق العامة من موقعنا، يمكنك اختيار القيام بذلك عن طريق تعبئة نماذج اتصال أو تسويق معينة. إذا قررت تقديم معلومات شخصية، فقد نحتفظ بسجل للتفاصيل مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني وأي معلومات أخرى تقدمها طواعية.
بالإضافة إلى ذلك، قد نجمع الفئات التالية من معلوماتك الشخصية أثناء تفاعلاتنا التجارية، بما في ذلك من خلال استخدامك للموقع، عندما تتصل بنا للحصول على معلومات، أو عندما نقدم لك خدمات، أو عندما نتلقى خدمات منك. قد يؤدي عدم تقديم هذه المعلومات إلى تقييد وصولك إلى ميزات أو محتوى أو خدمات معينة على موقع المكتب.
بيانات التعريف، مثل الاسم والجنس واللقب والمسمى الوظيفي أو العنوان.
معلومات الاتصال، بما في ذلك رقم (أرقام) الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي عند الاقتضاء.
البيانات المالية، مثل معلومات الحساب المصرفي وتفاصيل الفوترة.
بيانات التسجيل في الفعاليات أو القوائم البريدية، مثل المتطلبات الغذائية (التي قد تكشف عن معلومات تتعلق بالصحة أو المعتقدات الدينية)، والتفضيلات والاهتمامات، والاشتراكات، والتنزيلات، وأسماء المستخدمين/كلمات المرور.
بيانات المتقدمين للوظائف، بما في ذلك بيانات التعريف ومعلومات الاتصال والسيرة الذاتية والمعلومات الأخرى التي تقدمها أنت أو أطراف ثالثة (مثل شركات التوظيف) على موقعنا، أو بوابة التوظيف عبر الإنترنت (إن وجدت)، أو دون اتصال بالإنترنت فيما يتعلق بالوظائف الشاغرة، وفقاً لمتطلبات محلية إضافية.
بيانات الامتثال القانوني والتنظيمي المطلوبة لأغراض مثل “اعرف عميلك”، ومكافحة غسل الأموال، ولوائح مكافحة إساءة استخدام السوق، أو كجزء من عملية قبول العملاء لدينا، والتي قد تشمل بيانات جواز السفر أو وثائق تعريف أخرى، وتاريخ الميلاد، وعنوان السكن، وبيانات العناية الواجبة الأخرى.
بيانات خدمة أخرى ذات صلة بتقديم أو تلقي الخدمات، تتعلق بموظفيك وعملائك ومورديك وملاحظات العملاء.
بيانات ملفات تعريف الارتباط والأجهزة، مثل معلومات حول زيارتك لموقعنا، وعنوان IP، وعناوين URL للمواقع والصفحات التي تمت زيارتها (قبل وأثناء وبعد زيارة موقع المكتب)، وأوقات وتواريخ الزيارات، ومعلومات حول أجهزة الكمبيوتر والبرامج المستخدمة، ومعرف الجهاز، والموقع، وإعداد المنطقة الزمنية، حتى عندما لا تكون مسجلاً للدخول. قد يضع المكتب “ملفات تعريف ارتباط” (كوكيز) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك للتعرف عليك في الزيارات المستقبلية، مما يمكننا من تحسين تجربة التصفح الخاصة بك وجمع معلومات إضافية عنك. يمكنك تعديل إعدادات المتصفح الخاص بك أو استخدام وسائل أخرى لمنع وضع ملفات تعريف الارتباط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، على الرغم من أن ذلك قد يؤدي إلى تقليل الوظائف وتجربة تصفح أقل تخصيصاً.
قد نستكمل المعلومات التي تقدمها ببيانات نحصل عليها من مصادر أخرى، مثل موظفينا أو طاقمنا، أو عملائنا، أو مستشارينا المهنيين، أو شركائنا، أو وكلاء المكتب، أو أطراف ثالثة نتفاعل معها، أو مصادر متاحة للجمهور.
استخدام المعلومات
قد نستخدم معلوماتك الشخصية للأغراض التالية:
تقديم الخدمات القانونية – استخدام المعلومات الشخصية المقدمة طواعية إلينا على الموقع أو أثناء تعاملنا معك، بما في ذلك بيانات التعريف وتفاصيل الاتصال وبيانات الخدمة الأخرى التي تتم معالجتها فيما يتعلق بتقديم الخدمة. قد يشمل ذلك مشاركة هذه المعلومات مع أطراف ثالثة، مثل الشهود الخبراء والمستشارين المهنيين الآخرين، لتمثيل مصالحك بفعالية. هذا ضروري لتنفيذ عقدنا معك.
إدارة العلاقات مع العملاء والموردين – استخدام بيانات التعريف وتفاصيل الاتصال والبيانات المالية وبيانات الخدمة الأخرى لمهام مثل معالجة الفواتير وتحديث سجلات العملاء وإدارة العلاقات مع الموردين. هذا ضروري للوفاء بعقدنا معك.
معالجة استفسارات/ملاحظات العملاء – استخدام بيانات التعريف وتفاصيل الاتصال وبيانات الخدمة الأخرى لهذا الغرض، وهو أمر ضروري للوفاء بعقدنا معك. قد يكون ذلك ضرورياً أيضاً لمصالحنا المشروعة في إقامة علاقة معك أو الحفاظ عليها، وكذلك لمصلحتك في تلقي رد عند التواصل معنا.
إرسال رسائل تسويقية ذات صلة ودعوات لحضور فعاليات – استخدام بيانات التعريف وتفاصيل الاتصال وبيانات ملفات تعريف الارتباط والأجهزة وبيانات القوائم البريدية للتواصل عبر تنبيهات البريد الإلكتروني والبريد العادي، وتقديم معلومات حول الفعاليات أو الندوات أو الخدمات التي قد تهمك. هذه المعالجة ضرورية لمصلحتنا المشروعة في إرسال رسائل تسويقية مخصصة ونشرات إخبارية للعملاء ودعوات لحضور الفعاليات.
تحسين موقعنا الإلكتروني – استخدام بيانات ملفات تعريف الارتباط والأجهزة لتحسين وظائف موقعنا وسهولة استخدامه، وهو أمر ضروري لمصالحنا المشروعة في مراقبة وتحسين حضورنا وخدماتنا عبر الإنترنت.
الحفاظ على أمن الموقع الإلكتروني وتقنية المعلومات – استخدام بيانات التعريف وتفاصيل الاتصال والبيانات المالية وبيانات ملفات تعريف الارتباط والأجهزة وبيانات الخدمة الأخرى لضمان أمن وسرية بياناتك وأنظمة وعمليات تقنية المعلومات لدينا. هذا ضروري لتنفيذ عقدنا معك ولمصالحنا المشروعة في منع الأنشطة غير القانونية، بما في ذلك الاحتيال.
الامتثال للاستفسارات/الطلبات القانونية أو التنظيمية – استخدام بيانات التعريف وتفاصيل الاتصال والبيانات المالية وبيانات ملفات تعريف الارتباط والأجهزة وبيانات الامتثال القانوني والتنظيمي للامتثال للمتطلبات القانونية المعمول بها على المكتب.
التوظيف – جمع ومعالجة المعلومات الشخصية للمتقدمين للوظائف لأغراض مثل الفرز وتقييم المرشحين وحفظ السجلات وإجراء فحوصات الخلفية، وفقاً لما يسمح به القانون المعمول به. قد تُستخدم بيانات المتقدمين للوظائف وبيانات الامتثال القانوني والتنظيمي أيضاً لتلبية المتطلبات القانونية والتنظيمية ومتطلبات الحوكمة المؤسسية.
مشاركة المعلومات
قد نشارك معلوماتك الشخصية مع الفئات التالية من المستلمين:
كيانات أخرى داخل SantosKhoury LLC، لتقديم الخدمات القانونية وإدارة أي خدمة يقدمها لك المكتب؛
المستشارون المهنيون والشركاء ووكلاء SantosKhoury LLC، لتقديم خدمات قانونية محلية وإدارة علاقتنا معك؛
الموردون الذين يعالجون معلوماتك الشخصية نيابة عنا وبموجب تعليماتنا الخطية لتنفيذ خدمات في سياق أعمالنا، مثل مزودي خدمات تقنية المعلومات، والمؤسسات المالية، وقواعد بيانات إدارة علاقات العملاء، والحلول القائمة على السحابة، ومزودي تحليلات الأعمال، وأماكن إقامة الفعاليات. نتعاقد مع الموردين لضمان معالجتهم لمعلوماتك الشخصية وفقاً لتعليماتنا والحفاظ على أمنها وسريتها؛
سلطات إنفاذ القانون أو الجهات التنظيمية أو الحكومية التي تتطلب معلومات شخصية فيما يتعلق بالتحقيقات أو أوامر الاستدعاء أو أوامر المحاكم أو الإجراءات القانونية أو التنظيمية الأخرى، والتي يجب علينا الامتثال لها. قد نشارك أيضاً معلومات شخصية لحماية الحقوق القانونية للمكتب أو ممتلكاته أو سلامته، أو حقوق وممتلكات وسلامة الآخرين، أو للدفاع ضد المطالبات القانونية؛
أطراف ثالثة مشاركة في عمليات نقل الأعمال، والتي قد تُنقل إليها المعلومات الشخصية فيما يتعلق بإعادة الهيكلة أو عمليات الدمج أو الاستحواذ أو نقل الأصول، شريطة موافقتها على التعامل مع المعلومات الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية هذه.
نحن غير مسؤولين عن سياسات البيانات أو الإجراءات أو محتوى أي مواقع إلكترونية مرتبطة. نوصي بمراجعة سياسات الخصوصية والأمان لكل موقع تتم زيارته.
نقل المعلومات
قد يتم نقل معلوماتك الشخصية أو مشاركتها عبر شبكات الكمبيوتر المتكاملة لدينا مع مكتب واحد أو أكثر من مكاتب SantosKhoury LLC والمكاتب التابعة في الولايات المتحدة، أو مع مقدمي خدمات تم اختيارهم بعناية، غير الخاضعين لقوانين حماية بيانات مماثلة لتلك المعمول بها في الولاية القضائية التي تُقدَّم فيها المعلومات إلينا أو التي نتلقاها منها. تلتزم جميع مكاتبنا بنفس الإجراءات المتعلقة بالمعلومات الشخصية، بما في ذلك سياسة الخصوصية هذه، ونطلب من مقدمي الخدمات استخدام المعلومات حصراً لتقديم الخدمات المحددة والامتثال لسياسة الخصوصية هذه.
حقوقك
إذا كنت من سكان كاليفورنيا، فلديك الحقوق التالية، مع مراعاة الاستثناءات المنصوص عليها في قانون CCPA:
الحق في الوصول إلى المعلومات الشخصية. لديك الحق في تلقي المعلومات الشخصية المحددة التي تم جمعها عنك خلال الاثني عشر شهراً السابقة.
الحق في نقل البيانات. لديك الحق في تلقي نسخة من معلوماتك الشخصية الإلكترونية بتنسيق قابل للاستخدام بسهولة.
الحق في المعرفة. لديك الحق في تلقي معلومات حول فئات المعلومات الشخصية التي تم جمعها، ومصادر الجمع، وأغراض الجمع والمشاركة، وفئات المعلومات الشخصية المُباعة، وفئات المعلومات الشخصية المُفصح عنها لأغراض تجارية خلال الاثني عشر شهراً السابقة.
الحق في طلب الحذف. لديك الحق في طلب حذف المعلومات الشخصية المقدمة، مع مراعاة الاستثناءات.
الحق في عدم التمييز. لديك الحق في عدم التعرض للتمييز نتيجة ممارسة حقوقك بموجب قانون CCPA.
لممارسة هذه الحقوق، يُرجى إرسال طلب عبر البريد الإلكتروني إلى info@santoskhoury.com. نحن ملزمون بالتحقق من الطلبات وقد نطلب معلومات للقيام بذلك.
الأمان
لقد نفذنا تدابير أمنية تقنية وتنظيمية لحماية المعلومات الشخصية الموجودة في عهدتنا وتحت سيطرتنا. تشمل هذه التدابير تقييد الوصول إلى المعلومات الشخصية على الموظفين ومقدمي الخدمات المصرح لهم على أساس الحاجة إلى المعرفة، واستخدام ضمانات إدارية وتقنية ومادية.
على الرغم من سعينا لحماية المعلومات الشخصية، لا يمكننا ضمان أمان البيانات التي يتم الكشف عنها عبر الإنترنت. البريد الإلكتروني غير آمن، ولا ينبغي إرسال معلومات سرية أو حساسة عبره. من خلال تقديم المعلومات عبر الإنترنت، فإنك تقبل المخاطر الأمنية الكامنة وتوافق على عدم تحميلنا المسؤولية عن الخروقات الأمنية، إلا في حال نشوئها عن إهمالنا أو سوء تصرفنا المتعمد.
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
يستخدم موقعنا الإلكتروني علامات وملفات سجلات وإشارات ويب وتقنيات تتبع مماثلة (يُشار إليها مجتمعة بـ”ملفات تعريف الارتباط”) من أطراف ثالثة.
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية تحتوي على كميات صغيرة من المعلومات يتم تنزيلها على جهازك عند زيارة موقع إلكتروني. وهي تمكننا من تحليل استخدام الموقع، ومراقبة أدائه، وتخصيص إعدادات اللغة، وتوفير ميزات وسائل التواصل الاجتماعي.
باستخدامك لموقع المكتب الإلكتروني، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط للوظائف الأساسية وتحليلات الأداء والوظائف. يمكنك حظر أو تعطيل ملفات تعريف الارتباط من خلال إعدادات متصفحك، على الرغم من أن ذلك قد يحد من وظائف الموقع. تفضل بزيارة www.allaboutcookies.org وwww.youronlinechoices.com لمزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط.
الاحتفاظ بالمعلومات
نحتفظ بالمعلومات الشخصية طالما كان ذلك ضرورياً للأغراض الموضحة في سياسة الخصوصية هذه أو وفقاً لما تقتضيه المتطلبات القانونية أو التنظيمية أو المحاسبية أو متطلبات إعداد التقارير المعمول بها. عند إلغاء الاشتراك في الاتصالات التسويقية، نقوم بحذف المعلومات الشخصية بأمان من القوائم البريدية ذات الصلة.
خدمات إضافية
قد تقدم SantosKhoury LLC أحياناً خدمات إضافية من خلال موقع المكتب الإلكتروني، تخضع لشروط استخدام بديلة عند تحديدها. يشكل استخدامك لهذه الخدمات قبولاً لهذه الشروط، التي تكمّل سياسة الخصوصية هذه.
عدم وجود علاقة محامٍ-موكل
لا يُنشئ إرسال المعلومات من هذا الموقع علاقة محامٍ-موكل بينك وبين SantosKhoury LLC، ولا يُقصد بذلك إنشاء مثل هذه العلاقة. لا يشكل التواصل عبر البريد الإلكتروني عبر الإنترنت من خلال هذا الموقع علاقة محامٍ-موكل ولا ينشئها.
إلغاء الاشتراك
قد نرسل رسائل تسويقية مباشرة عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي. إذا كنت لا ترغب بعد الآن في تلقي مثل هذه الاتصالات، يُرجى إلغاء الاشتراك بالنقر على الرابط الموجود في الاتصالات ذات الصلة أو عبر إرسال بريد إلكتروني إلى info@santoskhoury.com.
الإخطار بالتغييرات
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه مع تغيّر خدماتنا وممارساتنا المتعلقة بالخصوصية، أو وفقاً لما يقتضيه القانون. سيتم إخطارك بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني، عند إمكان ذلك. يُرجى مراجعة سياسة الخصوصية هذه دورياً لتبقى على اطلاع بكيفية استخدامنا لمعلوماتك الشخصية.
آخر تحديث: 15/04/2024