Tarjetas Verdes y Residencia Permanente
Una tarjeta verde significa que puede vivir y trabajar en los Estados Unidos de forma permanente, viajar y, eventualmente, solicitar la ciudadanía. Existen varias vías para obtenerla, y la más adecuada depende de su situación, su historial y dónde se encuentra ahora.
Qué le otorga realmente una tarjeta verde
La residencia permanente legal le permite vivir y trabajar en cualquier lugar de los Estados Unidos de forma indefinida, salir y regresar, patrocinar a ciertos familiares y solicitar la ciudadanía después de un período que califica. No es lo mismo que una visa, la cual es un permiso para buscar la entrada con un propósito y un período específicos.
También conlleva obligaciones. La residencia puede considerarse abandonada después de ausencias prolongadas, y ciertas conductas delictivas pueden poner en riesgo incluso una tarjeta verde de muchos años. Vale la pena entender esto antes de que se convierta en un problema.
Las principales vías para obtener una tarjeta verde
A través de la familia
Un familiar ciudadano estadounidense o residente permanente presenta una petición a su favor. Los cónyuges, padres e hijos menores solteros de ciudadanos son familiares inmediatos, sin límite anual y, por lo general, con esperas más cortas.
A través del empleo
Un empleador lo patrocina, o en algunas categorías usted mismo presenta la petición según sus propias calificaciones.
A través de protección humanitaria
Los asilados y refugiados pueden solicitarla después de un período que califica, al igual que las personas a quienes se les ha otorgado otras formas de protección.
A través de categorías especiales
Quienes presentan autopeticiones VAWA, titulares de visas U, Menores Inmigrantes Especiales y otros tienen sus propias vías con reglas distintas.
Ajuste de estatus frente a trámite consular
| Ajuste de estatus | Trámite consular | |
|---|---|---|
| Dónde se encuentra usted | Dentro de los Estados Unidos | Fuera de los Estados Unidos |
| Quién decide | USCIS | Un consulado o embajada de EE. UU. en el extranjero |
| Viajes | Generalmente requiere permiso previo para salir mientras el caso está pendiente | Usted ya se encuentra en el extranjero; ingresa una vez que se emite la visa |
| Riesgo principal | Requiere ser elegible para ajustar estatus, algo que no todos son | Salir de EE. UU. puede activar impedimentos por presencia ilegal |
El camino que corresponde no siempre es una elección libre, y elegir mal puede salir costoso. Si alguna vez ha tenido presencia ilegal, salir para una entrevista consular puede activar un impedimento de varios años — este es uno de los errores más comunes y perjudiciales que comete la gente sin asesoría.
Qué suele complicar un caso
- Presencia ilegal. El tiempo pasado en EE. UU. sin estatus puede activar impedimentos de tres y diez años para regresar una vez que sale.
- Entrada sin inspección. Afecta si puede ajustar su estatus dentro del país.
- Antecedentes penales. Algunos delitos hacen que una persona sea inadmisible; existen exenciones para algunos casos, pero no para todos.
- Declaración falsa previa. Incluyendo en una solicitud de visa anterior, lo cual puede requerir una exención.
- Órdenes de deportación previas. Estas deben resolverse antes de que una solicitud pueda tener éxito de manera realista.
- Consideraciones sobre la carga pública. La declaración jurada de patrocinio económico y las finanzas del patrocinador deben ser sólidas.
Ninguno de estos factores es automáticamente fatal. Existen exenciones para muchos motivos, generalmente requiriendo prueba de dificultad para un familiar que califica. Pero deben identificarse antes de presentar la solicitud, no después de una negación.
¿No está seguro de qué vía aplica en su caso?
La mayoría de las personas no lo están, y la respuesta a menudo depende de detalles que no pensaron que fueran relevantes. La consulta es gratuita.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo toma obtener una tarjeta verde?
Varía enormemente según la categoría y el país de nacimiento. Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses suelen ser los más rápidos; algunas categorías de empleo y preferencia familiar implican esperas de años debido a los límites anuales. Podemos indicarle en qué punto se encuentra actualmente su categoría.
¿Puedo trabajar mientras mi solicitud está pendiente?
Frecuentemente sí. La autorización de empleo generalmente se solicita junto con una solicitud de ajuste de estatus, aunque toma tiempo en otorgarse. No comience a trabajar hasta que esté realmente aprobada.
¿Puedo viajar mientras está pendiente?
No sin permiso previo. Dejar una solicitud de ajuste pendiente sin un documento de viaje generalmente significa que la solicitud se considera abandonada, y salir puede activar otros impedimentos.
¿Casarse con un ciudadano estadounidense garantiza una tarjeta verde?
No. Un matrimonio genuino abre una vía, pero la elegibilidad aún depende de cómo ingresó, su historial migratorio y penal, y si aplica algún motivo de inadmisibilidad.
¿Qué pasa si entré sin inspección?
Complica las cosas, pero no siempre las termina. Algunas personas califican para ajustar de todos modos mediante disposiciones particulares; otras pueden necesitar una exención y trámite consular. Este es exactamente el tipo de situación que vale la pena revisar cuidadosamente.
Mi solicitud fue negada. ¿Es el final?
No necesariamente. Dependiendo del motivo, puede estar disponible una moción, una apelación o una nueva solicitud sobre una base diferente. El aviso de negación generalmente explica el motivo, que es el punto de partida.
Esta página es información general sobre la residencia permanente, no asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. La ley de inmigración cambia con frecuencia y la elegibilidad depende de los hechos de su caso. Los resultados pasados no garantizan ni predicen un resultado similar en ningún asunto futuro. Por favor, hable con un abogado con licencia sobre su situación particular.
Encontremos la vía adecuada para usted.
Una breve conversación le dirá mucho más de lo que cualquier página puede. Las consultas son gratuitas y confidenciales.