Ciudadanía y Naturalización
La naturalización es el último paso, el punto en el que deja de renovar documentos y comienza a votar. También es el punto en el que se vuelve a revisar todo su historial migratorio, por lo que vale la pena abordarlo con cuidado y no a la ligera.
Quién es elegible
La mayoría de los solicitantes deben demostrar todo lo siguiente:
- Residencia permanente durante el período requerido, generalmente cinco años, o tres si está casado y vive con un ciudadano estadounidense.
- Residencia continua en los Estados Unidos durante ese período, sin ausencias prolongadas que la interrumpan.
- Presencia física durante al menos la mitad del período de calificación.
- Buen carácter moral, que se evalúa durante el período legal y a veces más allá.
- Inglés y educación cívica, a menos que califique para una exención basada en la edad y el tiempo de residencia, o una exención por discapacidad.
- Lealtad a la Constitución, y disposición a prestar el juramento.
Cuándo solicitar conlleva riesgo
Esta es la parte a la que menos atención se presta y que más importa. Una solicitud de naturalización invita a una revisión completa de todo su historial migratorio. Si algo en ese historial es un problema, solicitar puede sacarlo a la luz.
- Antecedentes penales, incluyendo delitos antiguos o menores, y cualquier cosa no divulgada anteriormente.
- Ausencias prolongadas en el extranjero que puedan haber interrumpido la residencia continua o sugerido abandono.
- Problemas en el caso original de la tarjeta verde , errores o declaraciones incorrectas, incluso involuntarias.
- Impuestos no declarados, o declarar como no residente mientras se tiene una tarjeta verde.
- No registrarse en el Servicio Selectivo cuando aplicaba.
- Atrasos en manutención infantil u obligaciones similares.
En los peores casos, solicitar puede llevar a procedimientos de deportación
Si la revisión descubre algo que lo hizo deportable o que socava la concesión original de residencia, el resultado puede ser mucho peor que una denegación. Por eso revisamos el historial completo antes de presentar la solicitud, no después. Si hay un problema, es mucho mejor saberlo primero.
Cómo es el proceso
Solicitud
Formulario N-400 con documentos de respaldo que cubren residencia, ausencias, impuestos y cualquier antecedente penal.
Biometría
Huellas dactilares y verificación de antecedentes.
Entrevista
Un oficial revisa la solicitud con usted, y administra los exámenes de inglés y educación cívica.
Decisión
Aprobación, continuación para más evidencia o una repetición del examen, o denegación.
Ceremonia de juramento
Se convierte en ciudadano cuando presta el juramento, no cuando se aprueba la solicitud.
¿Hay algo en su historial de lo que no está seguro?
Es mejor revisarlo antes de presentar la solicitud que descubrirlo en la entrevista. La consulta es gratuita.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tarda la naturalización?
Los tiempos de procesamiento varían considerablemente según la oficina. Podemos decirle a qué ritmo está trabajando actualmente la oficina que maneja su caso.
¿Qué pasa si repruebo el examen de inglés o educación cívica?
Generalmente tiene una segunda oportunidad en las partes que no aprobó, usualmente dentro de unos meses. Existen exenciones basadas en la edad y los años de residencia, y hay exenciones por discapacidad disponibles con certificación médica.
Tengo antecedentes penales. ¿Debo solicitar?
Que lo revisen primero. Algunos delitos son impedimentos permanentes, algunos afectan solo el período de buen carácter moral, y otros son irrelevantes. La respuesta depende del delito específico y de cuándo ocurrió, y solicitar a ciegas es el riesgo.
He pasado períodos prolongados en el extranjero. ¿Es eso un problema?
Puede serlo. Las ausencias de seis meses o más pueden generar dudas sobre la residencia continua, y un año o más generalmente la interrumpe. Hay formas de abordar esto, pero debe manejarse con cuidado.
¿Pierdo mi ciudadanía original?
Eso depende de la ley del otro país, no de la ley de EE. UU. Muchos países permiten la doble ciudadanía; algunos no. Consulte con ese país antes de prestar el juramento.
¿Mis hijos pueden convertirse en ciudadanos automáticamente?
Los hijos que son residentes permanentes y viven bajo su custodia legal pueden adquirir la ciudadanía automáticamente cuando usted se naturaliza, si son menores de 18 años. Las reglas son específicas y vale la pena confirmarlas.
Esta página es información general sobre naturalización y ciudadanía estadounidense, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. La ley de inmigración cambia con frecuencia y la elegibilidad depende de los hechos de su caso. Los resultados pasados no garantizan ni predicen un resultado similar en ningún asunto futuro. Por favor hable con un abogado con licencia sobre su situación particular.
¿Listo para convertirse en ciudadano?
Revisaremos su historial primero, le diremos en qué situación se encuentra, y presentaremos la solicitud cuando sea seguro hacerlo.