Visas U para Víctimas de Delitos
Si usted fue víctima de un delito grave en los Estados Unidos y ayudó a las fuerzas del orden, la visa U puede ofrecer un estatus, autorización de trabajo y, eventualmente, una tarjeta verde — sin importar cómo entró al país.
Para qué sirve la visa U
El Congreso creó la visa U porque los delitos quedan sin denunciar cuando las víctimas temen que contactar a la policía conducirá a su propia deportación. Ofrece protección a las personas que dan un paso adelante, y hace que las comunidades sean más seguras al hacer posible la cooperación.
Quién califica
En términos generales, necesita demostrar que usted:
- Fue víctima de una actividad delictiva calificada que ocurrió en los Estados Unidos o violó la ley estadounidense;
- Sufrió abuso físico o mental sustancial como resultado;
- Tiene información sobre el delito;
- Fue, es, o es probable que sea de ayuda para las fuerzas del orden en la investigación o enjuiciamiento del mismo;
- Es admisible, o puede obtener una exención.
Los delitos calificados incluyen violencia doméstica, agresión sexual, trata de personas, secuestro, agresión con agravantes, extorsión, manipulación de testigos, y una variedad de otros — incluyendo tentativas y conspiraciones.
La certificación de las fuerzas del orden
Una petición de visa U requiere una certificación de una agencia de las fuerzas del orden, fiscal, juez, u otra autoridad que confirme su ayuda. Este suele ser el paso práctico más difícil, porque las agencias no están obligadas a firmarla y sus políticas difieren considerablemente.
No se requiere una condena
El delito no tiene que resultar en cargos o una condena. Lo que importa es que ocurrió un delito calificado y que usted fue de ayuda. Los casos que no llegaron a nada por razones fuera de su control aún pueden respaldar una petición.
El límite anual y la lista de espera
El Congreso limita las visas U a 10,000 peticiones principales al año, y la demanda excede con creces esa cifra. Los peticionarios que parecen aprobables se colocan en una lista de espera y pueden recibir acción diferida y autorización de trabajo mientras esperan.
La espera es larga — se mide en años. Eso es difícil, pero las protecciones provisionales son significativas, y el tiempo en la lista cuenta para lo que sigue.
Miembros de la familia
Ciertos familiares pueden incluirse como derivados. Qué familiares califican depende de su edad al momento de presentar la petición: los peticionarios menores de 21 años generalmente pueden incluir a sus padres y hermanos solteros menores de 18 años, mientras que aquellos de 21 años o más generalmente pueden incluir a un cónyuge e hijos solteros menores de 21 años.
¿No está seguro de si lo que sucedió califica?
Muchas personas no se dan cuenta de que son elegibles. Averiguarlo no cuesta nada.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si soy indocumentado(a)?
Aún puede presentar la petición. La visa U existe específicamente para proteger a las personas que de otro modo tendrían miedo de dar un paso adelante, y la entrada ilegal está entre los motivos que se pueden exentar.
¿Qué pasa si el delito ocurrió hace años?
No hay un plazo estricto. Los delitos más antiguos pueden respaldar una petición, aunque obtener una certificación puede ser más difícil a medida que pasa el tiempo y cambia el personal.
¿Qué pasa si la policía no quiere firmar una certificación?
Es un obstáculo real y a veces se puede solucionar — otra agencia, un fiscal o un juez pueden poder certificarla. Cuando realmente no es posible, otras opciones como VAWA o el asilo pueden ajustarse a su situación.
¿Puedo trabajar mientras espero?
Los peticionarios colocados en la lista de espera generalmente reciben acción diferida y pueden solicitar autorización de trabajo mientras continúa la espera.
¿Esto conduce a una tarjeta verde?
Sí. Después de mantener el estatus U durante un período calificado y cumplir con los requisitos de presencia continua y cooperación, generalmente puede solicitar la residencia permanente.
Esta página es información general sobre las visas U para víctimas de delitos, no asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. La ley de inmigración cambia con frecuencia y la elegibilidad depende de los hechos de su caso. Los resultados pasados no garantizan ni predicen un resultado similar en ningún asunto futuro. Por favor hable con un abogado con licencia sobre su propia situación.
Dar un paso adelante no debería costarle su futuro.
Las consultas son gratuitas y confidenciales. Cuéntenos qué sucedió y le explicaremos qué protección puede estar disponible.