VAWA Autopeticiones
Si ha sido víctima de abuso por parte de un cónyuge, padre/madre o hijo adulto que es ciudadano estadounidense o residente permanente, puede presentar una petición para obtener un estatus por su cuenta — sin su conocimiento, firma o permiso. A pesar del nombre, VAWA protege a personas de cualquier género.
Su seguridad es lo primero. Si está en peligro inmediato, llame al 911. La Línea Nacional de Violencia Doméstica está disponible las 24 horas al 1-800-799-7233. Cuando esté a salvo, podemos hablar sobre opciones de inmigración — (866) 369-0220.
Qué hace VAWA
Normalmente, la inmigración basada en familia depende de que un familiar presente la petición por usted. Eso le da a un familiar abusivo un poder enorme — la capacidad de amenazar su estatus, retrasar una petición, o retirarla. VAWA elimina ese poder al permitirle presentar la petición usted mismo.
El proceso es confidencial. Su abusador no es notificado, no necesita dar su consentimiento, y no tiene derecho a participar ni a información sobre el caso.
Quién puede autopeticionar
- Cónyuges de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes que fueron sometidos a maltrato o crueldad extrema. Los excónyuges pueden calificar en algunas circunstancias, al igual que las personas cuyo matrimonio no fue legalmente válido debido a la bigamia del abusador.
- Hijos de padres abusivos que son ciudadanos o residentes permanentes, generalmente menores de 21 años y solteros, con algunas excepciones que extienden esa edad.
- Padres de hijos o hijas ciudadanos estadounidenses abusivos de 21 años o más.
La "crueldad extrema" es más amplia que la violencia física
Abarca el abuso psicológico y emocional, amenazas, aislamiento, degradación, control económico, y el uso del estatus migratorio como arma — amenazar con la deportación, retener una petición, o destruir documentos. Muchas personas que califican no consideran lo que les sucedió como abuso porque no fue físico.
Qué se necesita
Generalmente necesita demostrar la relación calificada, que el abusador tiene el estatus requerido, que vivieron juntos, que sufrió abuso, y que es una persona de buen carácter moral.
La evidencia puede incluir registros policiales o médicos, órdenes de protección, fotografías, mensajes, cartas de refugios, consejeros, clérigos o amigos, y su propia declaración detallada. Cuando no existen registros — lo cual es común, porque muchas personas nunca denunciaron — una declaración bien preparada respaldada por declaraciones de testigos puede sostener el caso.
A qué conduce
Una autopetición aprobada puede conducir a la autorización de trabajo, acción diferida, y un camino hacia la residencia permanente y eventualmente la ciudadanía. Los hijos pueden incluirse. También proporciona protección contra la deportación en muchas circunstancias mientras el caso está en trámite.
Puede preguntar sobre esto de forma segura
Las consultas son confidenciales. No se comparte nada con la persona que la lastimó.
Preguntas frecuentes
¿Se enterará mi abusador?
No. Las protecciones de confidencialidad están integradas en la ley. La agencia tiene restringido divulgarles información sobre su caso, y no son notificados ni se les pide que participen.
Ya estoy divorciado(a). ¿Es demasiado tarde?
No necesariamente. Los excónyuges pueden calificar cuando el matrimonio terminó dentro de un período definido y el divorcio estuvo relacionado con el abuso. El momento importa, así que no asuma que se le acabó el tiempo sin verificarlo.
Nunca llamé a la policía. ¿Eso perjudica mi caso?
Es muy común y no lo descalifica. La mayoría de los abusos nunca se denuncian. Los casos se aprueban regularmente con base en una declaración personal detallada respaldada por declaraciones de personas que vieron los efectos.
¿Qué pasa si soy indocumentado(a)?
Aún puede autopeticionar. VAWA existe en gran parte para personas exactamente en esa posición, cuyo estatus estaba siendo usado en su contra.
¿Esto aplica a los hombres?
Sí. A pesar del nombre, la protección de VAWA no está limitada por género.
¿Qué pasa si mi abusador retiró una petición que presentó?
Esa es una de las situaciones para las que VAWA está diseñada. Una petición retirada o abandonada no le impide autopeticionar.
Esta página es información general sobre las autopeticiones VAWA, no asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. La ley de inmigración cambia con frecuencia y la elegibilidad depende de los hechos de su caso. Los resultados pasados no garantizan ni predicen un resultado similar en ningún asunto futuro. Por favor hable con un abogado con licencia sobre su propia situación.
Tiene opciones, y son solo suyas.
Las consultas son gratuitas y confidenciales. No necesita el permiso, conocimiento o cooperación de su abusador.